「Happiness」は結婚式でも親しまれる曲ですが、シェネルが歌うときに思い浮かべた相手は恋人だけではありません。
ドラマ『ディア・シスター』の姉妹、家族、友人、自分の近くにいる人。
本人が語ったその届け先を知ると、強いサビの意味が変わります。
声量を見せるための歌ではなく、大切な人へ言葉を渡す歌として聴けるのです。
以下は松下奈緒がピアノで参加した別バージョンの公式映像です。
姉妹のドラマから生まれたラブソング
2014年のドラマ『ディア・シスター』は、性格の異なる姉妹の関係を描きます。
その主題歌として生まれた「Happiness」について、シェネルは英語詞の部分を自ら手がけたと話しています。
男女の恋愛から少し離れて、姉妹や兄弟、友人、家族の間にもある愛を考えたというのです。
ひとりの恋人だけを思い描いて歌う場合と、さまざまな関係に開かれた言葉として歌う場合では、同じ「幸せ」でも向かう先が違います。
結婚式でよく耳にする曲だからといって、制作時の物語まで結婚式に限定する必要はありません。
姉妹のドラマを入口に、聴く人それぞれが自分の大切な人を重ねられる余地があります。
歌う前に、誰の顔を思い浮かべるか

掲載元:UNIVERSAL MUSIC JAPAN
シェネルは「Happiness」を歌うとき、自分の身近な人への愛を考え、大切な人たちを思い浮かべると話しています。
弟とその家族にも触れ、歌っているといくつもの情景が浮かぶという説明でした。
この曲の歌唱意図を尋ねられて、音の高さや息の量ではなく、人の顔を挙げたことが大事です。
サビをただ力強く歌えば、同じ意味になるわけではありません。
誰かを大切に思う具体的な気持ちがあるから、歌詞が抽象的な励ましにとどまらない。
シェネルは、歌の届け先を一人に固定しないことで、聴き手の経験が入る場所を作っています。
大切な人たちを思い浮かべる、という説明は、漠然と明るい気分で歌うこととは少し違います。
相手との間にある思い出を、歌う側が具体的に持つということです。
一方、聴き手に同じ人物を思い浮かべてもらう必要はありません。
歌う本人には弟の家族の顔が浮かび、聴く人には別の大切な人が浮かぶ。
そんな関係が成立するところに、この曲の言葉の開かれ方があります。
日本語の意味を確かめ、メロディにも託す
シェネルは日本語の曲を録音する際、歌詞の意味を教わることが多いと述べています。
単語をすべてすぐに身につけるのは難しい。
それでも意味を確かめ、メロディが持つメッセージと声から伝わる感情を大切にする。
日本語と英語が交わる仕事を、発音の正しさだけで終わらせない姿勢です。
2025年の取材では、会話より歌うときのほうが日本語が安定することを本人が不思議がっていました。
子どもの頃、父親が谷村新司の「昴」を日本語で歌い、詞の意味が分からない自分にも感情が伝わった記憶も話しています。
言葉の意味を学ぶことと、意味を超えて届く感情を信じること。
その両方が彼女の日本語の歌にあります。
英語版でも残した「ずっと」という響き
意味と響きの両方を考える姿勢は、カバー曲の作業にも見られます。
2014年の「ずっと(English Ver.)」について、シェネルは原曲の意図に近づけながら英語詞を作ったと話しています。
同じ意味でも、日本語と英語では旋律の中に必要な言葉の量が違うため、単純に一行ずつ置き換えれば済むわけではありませんでした。
その中で、あえて日本語のまま残したのが「ずっと」です。
本人が理由に挙げたのは、英語に直すよりも、歌ったときの響きが自然だという感覚でした。
母語のほうが常に歌いやすいと決めているわけではないのです。
その旋律に声を載せたとき、どの言葉が無理なく届くかを選んでいます。
「Happiness」の英語と日本語にも、意味を伝える役目と、旋律の流れを作る役目があります。
一つの言語に統一しなくても、同じ相手へ思いを伝える歌は成立する。
シェネルの言葉の選び方を知ると、日本語が上手かどうかだけでなく、言葉が音楽の中でどうつながるかへも関心が向きます。

掲載元:UNIVERSAL MUSIC JAPAN
誰が誰へ歌うのかを、カバーでも決め直す
歌の届け先を考えるという点では、「When I Was Your Girl」も手がかりになります。
これはブルーノ・マーズの「When I Was Your Man」を、シェネルが別の立場から歌ったカバーです。
本人は2014年のBillboard JAPANの取材で、原曲に出てくる女性の側になって歌えることに面白さを感じたと話しています。
男性を指す言葉を女性に置き換えるだけでなく、歌の相手を見つめる位置そのものが変わる。
その人物になって歌うことで、自分が共感できる内容として引き受けられたのです。
原曲の歌手の声を似せる話ではなく、自分の声で語れる人物を見つける話です。
「Happiness」では、向き合う相手が恋人にも家族にも広がります。
このカバーでは、同じ物語の中で語り手の立場を動かしています。
やり方は違っても、歌詞を受け取ったあとに、誰が誰へ伝える言葉なのかを自分で確かめる点は共通しています。
強い声の印象に先立って、その判断が歌を支えているのでしょう。
別バージョンが見せる、曲のもう一つの居場所
2015年のアルバム『シェネル・ワールド』には、原曲と、ドラマに出演した松下奈緒のピアノを迎えた「Happiness」の別バージョンが収められました。
シェネルはアコースティック版を以前から作りたかったと話しています。
大きなサビを持つ主題歌が、ドラマの人物に近い楽器とともにもう一度差し出される。
曲の届け先が一つではないことを、編成も示しています。
同じアルバムの「Life Is Good」では、録音を進める中で男性の声が必要だと感じ、共作者のSWEEPにも歌ってもらったと話しました。
どの曲も自分の声だけで押し通すのではなく、ピアノや別の歌い手が加わったときの形も選んでいます。
歌唱を考える範囲が、自分がどれだけ声を出せるかだけに限られていないことを示す例です。
「Happiness」を聴くときは、恋人の歌か家族の歌かを一つに決めなくてよいのです。
シェネルの歌い方を支えるのは、見せ場の高さより、思い浮かべた人たちへ同じ言葉を開く意識です。
愛の対象が広いからこそ、違う人生の場面にもこの曲が置かれてきました。
その後、代表的なラブソングのイメージから離れて自分のメッセージを探した流れは、シェネルの歌声の変遷で扱います。

こちらの記事もおすすめ






コメント